Upute za pisanje rada

Ovdje možete pronaći detaljne upute za izradu znanstvenog, znanstveno-stručnog i stručnog rada.


  • Tekstovi trebaju biti dugački između 10 i 18 stranica (ne računajući popis literature i prijevod sažetka na engleski).
  • Minimalno 10 bibliografskih jedinica.
  • recenzije knjiga/filmova/događaja - do 5 stranica
  • Uredništvo donosi konačnu odluku o objavljivanju pristiglih radova te zadržava pravo na recenziju i lekturu svih tekstova.


UPUTE ZA OBLIKOVANJE TEKSTA:

STIL PISANJA:

  • Deskriptivni stil (jasan, jednostavan, ne-emocionalan jezik)
  • Treće lice, pasivni oblik
  • Konzistentnost stila i značenja
  • Ograničeno korištenje kratica uz obvezno dešifriranje pri prvom navođenju (u tekstu i sažetku)
  • Naslov - jasan, informativan, ne više od 10 riječi

NASLOV: Cambria, velikim slovima (UPPERCASE), veličina slova 14, prored 1.5, podebljano (bold).

SAŽETAK: Cambria, podebljano (bold), veličina slova 12,

Tekst sažetka: Cambria, kurziv, veličina slova 12, bez proreda (single), poravnato (justified), cijeli odlomak uvučen lijevo i desno za 1 cm (paragraph indentation: left 1 cm, right 1 cm)

KLJUČNE RIJEČI: ispod uvodnog odlomka: jednako uvučeno i poravnato kao i sažetak; Ključne riječi (kao pojam): Cambria, veličina slova 12;

Riječi koje se navode kao ključne: Cambria kurziv, veličina slova 12, poravnato (justified), abecedno poredane, (najprikladnije 4-6 riječi/pojmova koje se ne pojavljuju u naslovu, a opisuju temu)

TEKST: Cambria, veličina slova 12, prored 1.5, poravnato (justified), prvi red svakog ulomka uvučen za 1cm (paragraph: first line: 1 cm)

PODNASLOVI U TEKSTU: Cambria, podebljano (bold), lijevo poravnato, početno slovo prve riječi veliko, ostala mala (npr. Podnaslov u tekstu)

BIBLIOGRAFIJA: (kao pojam): Cambria, podebljano, veličina slova 12, lijevo poravnato;

Reference u bibliografiji: Cambria, veličina slova 12, poravnato (justified), viseće za 1 cm (paragraph, hanging 1 cm).

Reference u bibliografiji trebaju biti poredane abecednim redom. Ako je korišteno više radova iz nekog zbornika, časopisa ili leksikona, onda i njih treba navesti u bibliografiji kao posebnu referencu.

SAŽETAK NA ENGLESKOM JEZIKU: Abstract (kao pojam) - Cambria, veličina slova 12, podebljano (bold)

Tekst sažetka na engleskom jeziku: prijevod teksta koji se nalazi u Sažetku (na početku rada), Cambria, veličina slova 12, prored: single, poravnato (justified).

Naslov rada preveden na engleski - iznad sažetka (abstracta), velikim slovima i usredišten.

KLJUČNE RIJEČI NA ENGLESKOM: Keywords - Cambria, veličina slova 12, podebljano (bold)

Riječi koje se navode kao ključne: prijevod ključnih riječi s početka rada, Cambria, veličina slova 12, poravnato (justified), prored: single.


SASTAVNICE RADA: naslovna stranica (ne numerira se), sadržaj (ne numerira se), uvod, tekst, zaključak, literatura, prilozi.

Sadržaj ili kazalo: struktura rada - što sve rad sadrži i gdje se to nalazi (od naslova, podnaslova do priloga)

Uvod: početna informacija o odabranoj temi, njenoj aktualnosti, važnosti te pristupu

Tekst: izlaganje o odabranoj temi korištenjem relevantne literature

Zaključak: temeljne spoznaje o temi

Literatura: abecedni popis korištene literature uz pune podatke o svim radovima

Prilozi: tekstualni, grafici, vizualni sadržaji koji su u funkciji obrađene teme


Literatura za rad: Osim obvezne i dopunske literature preporučuje se samostalno dopunjavanje ovisno o temi rada


UPOTREBA LITERATURE

Prema APA stilu (https://www.apastyle.org/)


CITIRANJE

Citiranje je doslovno navođenje dijela teksta iz odabranog izvora, uz znakove navoda.

Svrha/namjena: ukazati na izvorno stajalište, tvrdnju nekog autora; potkrijepiti vlastito stajalište "autoritetom" drugog autora; ilustrirati misli i stavove drugog autora, s kojim se možemo, ali i ne moramo slagati.

Načini citiranja: Postoje različiti načini. Jedan od njih vidljiv je iz primjera koji slijedi.

Primjer: "Socijalni konstruktivizam odbacuje mišljenje po kojem je naša spoznaja neposredni predmet opažanja socijalne zbilje. Socijalni konstruktivisti smatraju da mi sami oblikujemo vlastite verzije stvarnosti među sobom." (Halmi, 2005, 149)

"Ekonomičan" način - u zagradi, odmah nakon citata, navodi se prezime autora, godina, stranica. Prema tome podatku čitatelj nalazi potpunije podatke o izvoru u popisu korištene literature (na kraju rada).


Što je još važno znati o citatu i citiranju ?

  • Citat je izraz znanstvenog poštenja (kako bi se izbjegla "intelektualna krađa").
  • Količina citata u tekstu ne povećava vrijednost teksta (opasnost "citatomanije").
  • Citat se može i zloupotrijebiti - na primjer, izdvajanje tvrdnji iz konteksta - mijenjanje smisla ("falsificiranje" nečijeg mišljenja ).
  • Citat iz izvora na stranom jeziku u pravilu se (vjerno) prevodi na naš jezik.


PARAFRAZIRANJE


Parafraziranje je navođenje tvrdnji, mišljenja, primjera nekog autora, ali ne doslovno (citiranjem); prepričavanje, opisivanje, objašnjavanje tuđih tekstova, misli...

Svrha/namjena: slično kao kod citiranja, ali uz nužna sažimanja (skraćivanja).

Načini: Postoje različiti načini. Neki od njih vidljivi su u primjerima, koji slijede.


Primjeri parafraziranja

  • Jedan rad jednog autora

Rogers (2000) navodi...

U novijim proučavanjima vremena reakcije Rogers (1994)...

Godine 1994. Rogers je usporedio...

Unutar jednog paragrafa nije potrebno navoditi godine rada sve dok ne postoji mogućnost da se radi o različitim radovima.

Npr. U novijim istraživanjima vremena reakcije Rogers (1994) je opisao metodu... Rogers je također našao da...

  • Jedan rad skupine autora (do 6)

Ako se radi o dvojici autora uvijek treba navoditi imena oba autora svaki put kada se referenca navodi u tekstu.

Kada rad ima tri, četiri ili više autora, prvi put treba navesti imena svih autora, a u kasnijim navodima navesti samo ime prvog autora i iza toga navesti »i sur.«.

Npr. Wesserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman i Rock (1994) su našli... (kada se prvi put spominje u tekstu)

Wesserstein i sur. (1994) su našli... (svako slijedeće navođenje)

  • Rad sa šest ili više autora

Ako rad ima šest ili više autora, navodi se ime samo prvog autora i »i sur.« svaki put. Iznimka je ako ima više radova sa šest ili više autora, tada treba navesti ime prvog autora i imena drugih autora (onoliko koliko je potrebno da se razlikuju dvije reference. 

Kosslyn, Koening, Barrett, Cave, Reed, Tang i Gabrieli (1992)

Kosslyn, Koening, Gabrieli, Tang, Marsolek i Daly (1992)

Onda navodimo u tekstu na sljedeći način:

Kosslyn, Koening, Barrett, i sur. (1992)

Kosslyn, Koening, Gabrieli, i sur. (1992)

  • Autori s istim prezimenima

Ako lista uključuje reference jednog ili dva primarna autora s istim prezimenom treba uključiti inicijale prvog autora u svim citiranjima, čak i ako se razlikuje godina izdanja.

R.D. Luce (1959) i P.A. Luce (1972) su također našli da...

J.M. Goldberg i Neff (1961) te M.E. Goldberg i Wurtz (1972) su predložili...

  • Dva ili više radova u zagradama

U tekstu je moguće citirati ili parafrazirati autora na način da se i autor i godina stave u zagradu. Redoslijed navođenja dva ili više radova unutar zagrada treba odgovarati redoslijedu radova u popisu literature, a prema slijedećim pravilima:

Dva ili više radova istih autora treba posložiti prema godini izdanja, od starijih prema recentnijima.

Prošla istraživanja (Edeline i Weinberg, 1991, 1999)...

Prošla istraživanja (Godel, 1984, 1990, u tisku)...

  • Dva ili više radova istih autora s istom godinom izdanja

Nekoliko istraživanja (Zola-Morgan i Squire, 1986, 1990, u tisku-a, u tisku-b)...

Odnosi se na radove koji autori imaju iste godine u tisku.

Nekoliko istraživanja (Johnson, 1991a, 1991b, 1991c; Singh, 1983)

Dva ili više radova različitih autora navode se prema abecednom slijedu prezimena prvog autora.

Nekoliko istraživanja (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg i Funk, 1990)...

Iznimka je kada se odvaja glavna referenca od onih manje važnih, a to se označava s »vidjeti i«.

(Overmier, 1993; vidjeti i Abeles, 1992; Storndt, 1990)

  • Rad bez autora

Kada rad nema autora, koriste se prve dvije ili tri riječi naslova. Naslov se stavlja u navodne znakove, ako se odnosi na članak, poglavlje u knjizi ili internetsku stranicu. Naslov se stavlja u kurzivu, ako se odnosi na knjigu, časopis, brošuru ili izvještaj.

...raspravljalo se o klimatskim promjenama (»Climate and Weather«, 1997)

Anonimni autori bi se trebali navesti na slijedeći način:

...s obzirom na klimatske promjene (Anonimno, 2008)

  • Još nekoliko primjera parafraziranja

Primjer 1

De Castell i sur.[1] (2002) smatraju bitnim istraživanja primjene informacijskih tehnologija u edukaciji i to sa stajališta vrijednosti, mogućnosti i učinaka u različitim kontekstima njihove primjene.

Primjer 2

U elaboraciji kvalitativne metodologije istraživanja u odgoju i obrazovanju Babić (1996) polazi od njihove utemeljenosti na ekološkim istraživanjima u psihologiji. Ustvrđuje da su kvalitativna istraživanja usmjerena na opis i interpretaciju stvarnih situacijskih konteksta...

Primjer 3

Rezultati istraživanja odnosa dijete - škola na primjeru regulacije i autonomije, pokazuju da je taj odnos statičan i ne uključuje pregovaranje između djece i učitelja. Djeca su svjesna tog odnosa i doživljavaju ga kao ograničenje i izazov (Mayall, 1994; 2002; Backe-Hansen, 2001).

Primjer 4

Mladi se mogu smatrati najranjivijim segmentom populacije u društvu jer se nalaze u prijelaznom statusu u kojem nisu više zaštićeni kao djeca, ali još uvijek ne mogu uživati sve mogućnosti i pogodnosti koje su dostupne odraslima (Ilišin i Radin, 2002).

Ako se poziva na autora na kojeg se poziva autor rada/knjige koji se koristi kao primarni izvor literature, onda se prvo navodi autor čija se ideja/misao parafrazira, nakon čega se u zagradi piše izvor u kojem je ideja/misao pronađena. Na primjer:

  • Bukowski i Hoza (1989, prema Lacković-Grgin, 2006) tvrde da su osnovne dimenzije vršnjačkih odnosa prihvaćenost i prijateljstvo.[2]
  • Kurikulum ranog odgoja i obrazovanja obilježuje otvorenost (Tizard, Higher, prema Siraj-Bkatchford i sur., 2002).

Još je važno znati:

  • Parafraziranje uz naznaku izvora izrazje znanstvenog poštenja.
  • I pri parafraziranju važno je paziti da se ne "iskrivljuju" ili "zloupotrijebe" korišteni izvori. Pitanje etičnosti.


POPIS LITERATURE NA KRAJU RADA

U popisu literature navode se potpuni podatci o referiranoj literaturi u tekstu (citiranje, parafraziranje). Autori trebaju biti poredani prema abecednom redu prezimena prvog autora na radu.

  • Podatci o knjizi

Vasta, R., Haith, M. M., Miller, S. A. (1998). Dječja psihologija. Jastrebarsko: Naklada Slap.

  • Rad u zborniku

Babić, N., Kuzma, Z. (1999). Kontinuitet/diskontinuitet u razvoju dječje autonomije. U: N. Babić, S. Irović (ur.), Interakcija odrasli - dijete i autonomija djeteta (24-29). Osijek: Visoka učiteljska škola.

  • Rad u časopisu

Babić, N., Irović, S. (2000). Učenje i poučavanje u predškolskim programima u svjetlu konstruktivizma. Napredak, 142 (1), 39-51.

Napomena: iza volumena slijedi broj časopisa i stranice na kojima je rad.

  • Rad u «online» časopisu (časopis samo u html formatu):

Oberhuemer, P. (2000). Conceptualizing the professional role in early childhood centers: Emerging profiles in four European countries. Early Childhood Research & Practice, 2(2). Izvor s World Wide Web: zadnja posjeta 30.3.2017. Dostupno na: https://www.ecrp.uiuc.edu/v2n2oberhuemer.html.

  • Radovi s interneta

Dougiamas, M. (1998). A Journey into Constructivism. Izvor s World Wide Web: zadnja posjeta 30.3.2017. Dostupno na: https://dougiamas.com/writing/constructivism.html



Create your website for free! This website was made with Webnode. Create your own for free today! Get started